Traduce tus tweets con sólo un hashtag

En cuanto vi esta aplicación lo primero que pensé fue en eso de comunicarte con otras personas en otros países en momentos de catástrofe, como Japón o Iraq.

Para utilizar la aplicación translatetweet sólo debes hacer click en Sign in with twitter. Luego de redireccionarte ya puedes comenzar a usarlo desde la página principal de Twitter o cualquier otro cliente.


 Eso sí, deben colocar primero el hashtag y luego el tweet: Ejemplo: #ja Probando 1 2 3.


Lo que no entendí muy bien es por qué al salir los tweets sale el que se escribe en nuestro idioma y luego la traducción. Miren:


Al parecer este es uno de los bugs, porque según thenextweb si alguien hace RT del mensaje y separa el @ los usuarios verán sólo el idioma extranjero (confieso que esto no lo entendí mucho), por lo que pedí a alguien que me hiciera RT separando el @ y se vio lo siguiente:


Otro detallito fue el que me comentó @syrven y es que desde su celular (Nokia) sólo se veían cuadritos blancos.



En fin, espero que puedan resolver los detallitos, y que su uso sea prudente, sobre todo para no hacer mucho ruido en Twitter y que pueda utilizarse de la mejor manera.
...

Publicidad